Lyric Poem · Nature
Stanzas From Calderon's Cisma De Inglaterra
TRANSLATED BY MEDWIN AND CORRECTED BY SHELLEY.
Hast thou not seen, officious with delight,
Move through the illumined air about the flower
The Bee, that fears to drink its purple light,
Lest danger lurk within that Rose's bower?
Hast thou not marked the moth's enamoured flight
About the Taper's flame at evening hour;
'Till kindle in that monumental fire
His sunflower wings their own funereal pyre?
My heart, its wishes trembling to unfold.
Thus round the Rose and Taper hovering came,
'And Passion's slave, Distrust, in ashes cold.
Smothered awhile, but could not quench the flame,' —
Till Love, that grows by disappointment bold,
And Opportunity, had conquered Shame;
And like the Bee and Moth, in act to close,
'I burned my wings, and settled on the Rose.'
Full-text availability follows the United States display decision recorded below; status can differ elsewhere.
“Stanzas From Calderon's Cisma De Inglaterra” by Percy Bysshe Shelley — quilloak.com/poems/stanzas-from-calderons-cisma-de-inglaterra
Quick facts
- Poem
- Stanzas From Calderon's Cisma De Inglaterra
- Poet
- Percy Bysshe Shelley
- Length
- 17 lines
- Form
- Lyric Poem
- Themes
- Nature, Love
Craft notes
How this poem works
Measured from the text on this page, not copied from a summary. Counts are approximate: syllables and rhymes come from the CMU Pronouncing Dictionary, which models General American English, so dialect, older pronunciation, and performance can all change what you hear.
- Shape
- 17 lines · 3 stanzas of 1–8 lines
- Line length
- Lines run 10-12 syllables (median 11). No single length dominates, which is normal once elision and contraction are in play.
Want the rules this form is measured against? Read what makes a lyric poem, or run your own draft through the form checker to see the same measurements on your lines. How we measure · Report a mistake
Text, source & rights
A traceable edition
Full-text display is based on the committed source record and a United States term-expiry review.
- Author record
- Percy Bysshe Shelley1792–1822
- Source record
- PoetryDBStanzas From Calderon's Cisma De Inglaterra by percy-bysshe-shelley, PoetryDB transcription
- Display decision
- Full text · United States · reviewed 2026-07-18
- Publication record
- Not recorded in the imported source
- Text fingerprint
- SHA-256 568b03396c0b6901…
- Editorial handling
- Whitespace and stanza breaks normalized for web display; no material wording change recorded.
Keep reading
Bright Star
John Keats · 1819
14 lines · sonnet
The Passionate Shepherd to His Love
Christopher Marlowe · 1599
24 lines · lyric
The Old Pond (haiku)
Matsuo Bashō · 1686
3 lines · haiku